Extreme heat, wildfire smoke harm under-resourced communities most, study finds